msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.1.1\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28T13:12:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28T13:12:03+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: suredash.php
#: admin/notices.php:53
msgid "SureDash"
msgstr "SureDash"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: suredash.php
msgid "https://suredash.com/"
msgstr "https://suredash.com/"

#. Description of the plugin
#: suredash.php
msgid "If you have users login to your website, you need this plugin to deliver an excellent experience to your users."
msgstr "Jeśli masz użytkowników logujących się na swojej stronie internetowej, potrzebujesz tej wtyczki, aby zapewnić im doskonałe doświadczenie."

#: admin/api.php:119
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Przepraszam, nie możesz wymieniać zasobów."

#: admin/editor.php:161
msgid "Lesson Duration"
msgstr "Czas trwania lekcji"

#: admin/editor.php:201
#: core/integrations/topic-categories.php:234
#: core/integrations/topic-categories.php:263
#: core/shortcodes/home-content.php:384
msgid "Cover Image"
msgstr "Obraz okładki"

#: admin/editor.php:202
msgid "Media Embeds"
msgstr "Osadzenia mediów"

#: admin/menu.php:179
#: admin/menu.php:180
#: core/cpt/content.php:43
#: inc/utils/labels.php:104
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: admin/menu.php:187
#: admin/menu.php:188
#: core/cpt/content.php:79
#: core/cpt/content.php:81
#: core/routers/backend.php:670
msgid "Content Groups"
msgstr "Grupy zawartości"

#: admin/menu.php:197
#: admin/menu.php:198
#: core/cpt/topic.php:44
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Topic"
msgstr "Temat"

#: admin/menu.php:205
#: admin/menu.php:206
#: core/cpt/topic.php:80
#: core/cpt/topic.php:82
#: core/routers/backend.php:670
msgid "Topic Forums"
msgstr "Fora tematyczne"

#: admin/menu.php:214
#: admin/menu.php:215
#: admin/setup.php:59
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: admin/menu.php:229
#: inc/utils/settings.php:219
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Home"
msgstr "Dom"

#: admin/menu.php:430
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: admin/menu.php:447
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Blank"
msgstr "Pusty"

#: admin/menu.php:448
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/menu.php:449
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

#: admin/menu.php:450
#: core/cpt/topic.php:83
msgid "Topic Forum"
msgstr "Forum tematyczne"

#: admin/menu.php:451
#: core/cpt/content.php:82
msgid "Content Group"
msgstr "Grupa zawartości"

#: admin/menu.php:452
msgid "Post / Page / Template"
msgstr "Post / Strona / Szablon"

#: admin/menu.php:560
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nieskategoryzowane"

#. translators: %s: html tags
#: admin/notices.php:95
msgid "The %1$s %2$s %3$s plugin requires %1$s %4$s %3$s plugin to be updated to version %5$s or higher!"
msgstr "Wtyczka %1$s %2$s %3$s wymaga, aby wtyczka %1$s %4$s %3$s została zaktualizowana do wersji %5$s lub wyższej!"

#: admin/setup.php:83
#: admin/setup.php:93
msgid "Portal Login"
msgstr "Logowanie do portalu"

#: admin/setup.php:88
#: admin/setup.php:98
msgid "Portal Register"
msgstr "Rejestracja w portalu"

#: admin/setup.php:129
msgid "Visit Portal"
msgstr "<translatedOdwiedź portal"

#: core/ajax/admin.php:58
msgid "Topic Approved."
msgstr "Temat zatwierdzony."

#: core/ajax/admin.php:78
msgid "Topic Unapproved."
msgstr "Temat niezatwierdzony."

#: core/ajax/backend.php:55
msgid "Invalid item ID."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator przedmiotu."

#: core/ajax/backend.php:127
#: core/routers/backend.php:432
msgid "Invalid group ID."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator grupy."

#: inc/utils/labels.php:171
msgid "Search User..."
msgstr "Szukaj użytkownika..."

#: inc/utils/labels.php:173
msgid "Add Mention"
msgstr "Dodaj wzmiankę"

#: inc/utils/labels.php:174
msgid "Insert Emoji"
msgstr "Wstaw emotikon"

#: inc/utils/labels.php:177
msgid "No user found"
msgstr "Nie znaleziono użytkownika"

#: core/blocks/login.php:627
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nazwa użytkownika lub adres e-mail"

#: core/blocks/login.php:628
#: inc/utils/labels.php:63
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#. translators: %s: Attribute User Name Label value or This Field.
#. translators: %s: Attribute Password Label value or This Field.
#: core/blocks/login.php:715
#: core/blocks/login.php:720
msgid "%s cannot be blank."
msgstr "%s nie może być puste."

#: core/blocks/login.php:716
#: core/blocks/login.php:721
msgid "This Field"
msgstr "To pole"

#: core/blocks/login.php:734
#: core/blocks/register.php:378
msgid "You have logged in successfully. Redirecting…"
msgstr "Zalogowano pomyślnie. Przekierowywanie…"

#. translators: %1$s user name
#: core/blocks/login.php:838
#: core/blocks/register.php:425
msgid "You are logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)"
msgstr "Jesteś zalogowany jako %1$s (%2$sWyloguj się%3$s)"

#: core/blocks/login.php:888
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Show Password"
msgstr "Pokaż hasło"

#: core/blocks/register.php:84
msgid "You have used an invalid email"
msgstr "Użyłeś nieprawidłowego adresu e-mail"

#: core/blocks/register.php:88
msgid "Email is missing or invalid"
msgstr "Brakuje adresu e-mail lub jest on nieprawidłowy"

#: core/blocks/register.php:92
msgid "The provided email is already registered with another account. Please login or reset password or use another email."
msgstr "Podany adres e-mail jest już zarejestrowany na innym koncie. Proszę się zalogować, zresetować hasło lub użyć innego adresu e-mail."

#: core/blocks/register.php:97
msgid "You have used an invalid username"
msgstr "Użyłeś nieprawidłowej nazwy użytkownika"

#: core/blocks/register.php:101
msgid "Invalid username provided or the username is already registered."
msgstr "Podano nieprawidłową nazwę użytkownika lub nazwa użytkownika jest już zarejestrowana."

#: core/blocks/register.php:106
msgid "Your password is invalid."
msgstr "Twoje hasło jest nieprawidłowe."

#: core/blocks/register.php:110
msgid "Your passwords do not match."
msgstr "Twoje hasła się nie zgadzają."

#: core/blocks/register.php:128
msgid "Please accept the Terms and Conditions, and try again."
msgstr "Proszę zaakceptować Regulamin i spróbować ponownie."

#: core/blocks/register.php:132
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Coś poszło nie tak!"

#: core/blocks/register.php:137
msgid "Registration completed successfully. Check your inbox for password if you did not provide it while registering."
msgstr "Rejestracja zakończona pomyślnie. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, jeśli nie podałeś hasła podczas rejestracji."

#: core/blocks/register.php:352
msgid "cannot be blank."
msgstr "nie może być puste."

#: core/blocks/register.php:353
#: inc/utils/labels.php:65
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: core/blocks/register.php:354
#: inc/utils/labels.php:66
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: core/blocks/register.php:355
msgid "This field"
msgstr "To pole"

#: core/blocks/register.php:887
msgid "You have used an invalid email."
msgstr "Użyłeś nieprawidłowego adresu e-mail."

#: core/blocks/register.php:888
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Proszę wprowadzić prawidłowy adres e-mail."

#: core/blocks/register.php:889
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Email already in use. Please try to sign in."
msgstr "Adres e-mail jest już używany. Spróbuj się zalogować."

#: core/blocks/register.php:890
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Invalid user name. Please try again."
msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika. Proszę spróbować ponownie."

#: core/blocks/register.php:891
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Username is already taken."
msgstr "Nazwa użytkownika jest już zajęta."

#: core/blocks/register.php:892
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Password cannot be accepted. Please try something else."
msgstr "Hasło nie może zostać zaakceptowane. Proszę spróbować czegoś innego."

#: core/blocks/register.php:893
#: inc/utils/labels.php:78
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Hasła nie pasują."

#: core/blocks/register.php:894
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please try again after accepting terms & conditions."
msgstr "Proszę spróbować ponownie po zaakceptowaniu warunków i zasad."

#: core/blocks/register.php:895
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "Coś poszło nie tak! Proszę spróbuj ponownie."

#: core/blocks/register.php:896
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Registration successful. Please check your email inbox."
msgstr "Rejestracja zakończona sukcesem. Proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą."

#: core/blocks/social-login.php:86
msgid "You are already registered. Successfully logged in."
msgstr "Jesteś już zarejestrowany. Pomyślnie zalogowano."

#: core/blocks/social-login.php:91
msgid "Successfully logged in."
msgstr "Pomyślnie zalogowano."

#: core/blocks/social-login.php:135
msgid "successfully logged in"
msgstr "pomyślnie zalogowano"

#: core/blocks/social-login.php:143
msgid "You are not registered. please register first then try to login."
msgstr "Nie jesteś zarejestrowany. Najpierw się zarejestruj, a następnie spróbuj się zalogować."

#: core/blocks/social-login.php:170
msgid "Something went wrong while creating the new user!"
msgstr "Coś poszło nie tak podczas tworzenia nowego użytkownika!"

#: core/cpt/content.php:42
msgid "Search Content"
msgstr "Wyszukaj treść"

#: core/cpt/content.php:44
msgid "Edit Content"
msgstr "Edytuj zawartość"

#: core/cpt/content.php:45
msgid "View Content"
msgstr "Wyświetl zawartość"

#: core/cpt/content.php:46
#: core/cpt/content.php:48
#: core/cpt/portal.php:48
#: core/cpt/portal.php:50
#: core/cpt/sub-content.php:45
#: core/cpt/sub-content.php:47
#: core/cpt/topic.php:47
#: core/cpt/topic.php:49
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: core/cpt/content.php:47
msgid "Update Content"
msgstr "Zaktualizuj zawartość"

#: core/cpt/content.php:49
msgid "New Content Name"
msgstr "Nowa nazwa treści"

#: core/cpt/content.php:50
#: core/cpt/content.php:51
msgid "No Content found."
msgstr "Nie znaleziono treści."

#: core/cpt/content.php:84
msgid "Search category"
msgstr "Wyszukaj kategorię"

#: core/cpt/content.php:85
msgid "All category"
msgstr "Wszystkie kategorie"

#: core/cpt/content.php:86
msgid "Parent category"
msgstr "Kategoria nadrzędna"

#: core/cpt/content.php:87
msgid "Parent category:"
msgstr "Kategoria nadrzędna:"

#: core/cpt/content.php:88
msgid "Edit category"
msgstr "Edytuj kategorię"

#: core/cpt/content.php:89
msgid "Update category"
msgstr "Aktualizuj kategorię"

#: core/cpt/content.php:90
msgid "Add new category"
msgstr "Dodaj nową kategorię"

#: core/cpt/content.php:91
msgid "New category name"
msgstr "Nowa nazwa kategorii"

#: core/cpt/content.php:92
msgid "No category found"
msgstr "Nie znaleziono kategorii"

#: core/cpt/portal.php:44
msgid "Search Space"
msgstr "Przestrzeń wyszukiwania"

#: core/cpt/portal.php:45
msgid "Portal Spaces"
msgstr "Przestrzenie portalu"

#: core/cpt/portal.php:46
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Edit Space"
msgstr "Edytuj przestrzeń"

#: core/cpt/portal.php:47
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "View Space"
msgstr "Wyświetl przestrzeń"

#: core/cpt/portal.php:49
msgid "Update Space"
msgstr "Zaktualizuj przestrzeń"

#: core/cpt/portal.php:51
msgid "New Space Name"
msgstr "Nowa nazwa przestrzeni"

#: core/cpt/portal.php:52
#: core/cpt/portal.php:53
msgid "No space found"
msgstr "Nie znaleziono miejsca"

#: core/cpt/portal.php:81
#: core/cpt/portal.php:83
#: core/cpt/portal.php:84
msgid "Portal Space Group"
msgstr "Portal Space Group"

#: core/cpt/portal.php:86
msgid "Search Space Group"
msgstr "Grupa przestrzeni wyszukiwania"

#: core/cpt/portal.php:87
msgid "All Space Groups"
msgstr "Wszystkie grupy przestrzenne"

#: core/cpt/portal.php:88
msgid "Parent Space Group"
msgstr "Grupa przestrzeni nadrzędnej"

#: core/cpt/portal.php:89
msgid "Parent Space Group:"
msgstr "Grupa przestrzeni nadrzędnej:"

#: core/cpt/portal.php:90
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Edit Space Group"
msgstr "Edytuj grupę przestrzeni"

#: core/cpt/portal.php:91
msgid "Update Space Group"
msgstr "Zaktualizuj grupę przestrzeni"

#: core/cpt/portal.php:92
msgid "Add new Space Group"
msgstr "Dodaj nową grupę przestrzeni"

#: core/cpt/portal.php:93
msgid "New Space Group name"
msgstr "Nazwa nowej grupy przestrzennej"

#: core/cpt/portal.php:94
msgid "No Space Group found"
msgstr "Nie znaleziono grupy Space"

#: core/cpt/sub-content.php:41
msgid "Search Sub Content"
msgstr "Wyszukaj podtreść"

#: core/cpt/sub-content.php:42
msgid "Sub Content"
msgstr "Podtreść"

#: core/cpt/sub-content.php:43
msgid "Edit Sub Content"
msgstr "Edytuj podtreść"

#: core/cpt/sub-content.php:44
msgid "View Sub Content"
msgstr "Wyświetl podtreść"

#: core/cpt/sub-content.php:46
msgid "Update Sub Content"
msgstr "Zaktualizuj zawartość podrzędną"

#: core/cpt/sub-content.php:48
msgid "New Sub Content Name"
msgstr "Nowa nazwa podtreści"

#: core/cpt/sub-content.php:49
#: core/cpt/sub-content.php:50
msgid "No Sub Content found."
msgstr "Nie znaleziono żadnej treści podrzędnej."

#: core/cpt/sub-content.php:121
msgid "All Courses"
msgstr "Wszystkie kursy"

#: core/cpt/topic.php:43
msgid "Search Topic"
msgstr "Wyszukaj temat"

#: core/cpt/topic.php:45
msgid "Edit Topic"
msgstr "Edytuj temat"

#: core/cpt/topic.php:46
msgid "View Topic"
msgstr "Wyświetl temat"

#: core/cpt/topic.php:48
msgid "Update Topic"
msgstr "Zaktualizuj temat"

#: core/cpt/topic.php:50
msgid "New Topic Name"
msgstr "Nowa nazwa tematu"

#: core/cpt/topic.php:51
#: core/cpt/topic.php:52
msgid "No Topic found."
msgstr "Nie znaleziono tematu."

#: core/cpt/topic.php:85
msgid "Search forum"
msgstr "Wyszukaj na forum"

#: core/cpt/topic.php:86
msgid "All forum"
msgstr "Wszystkie fora"

#: core/cpt/topic.php:87
msgid "Parent forum"
msgstr "Forum nadrzędne"

#: core/cpt/topic.php:88
msgid "Parent forum:"
msgstr "Forum nadrzędne:"

#: core/cpt/topic.php:89
msgid "Edit forum"
msgstr "Edytuj forum"

#: core/cpt/topic.php:90
msgid "Update forum"
msgstr "Zaktualizuj forum"

#: core/cpt/topic.php:91
msgid "Add new forum"
msgstr "Dodaj nowe forum"

#: core/cpt/topic.php:92
msgid "New forum name"
msgstr "Nowa nazwa forum"

#: core/cpt/topic.php:93
msgid "No forum found"
msgstr "Nie znaleziono forum"

#: core/cpt/topic.php:200
msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"

#: core/cpt/topic.php:212
msgid "Unapprove"
msgstr "Cofnij zatwierdzenie"

#: core/cpt/topic.php:285
#: core/cpt/topic.php:296
msgid "Invalid topic."
msgstr "Nieprawidłowy temat."

#: core/cpt/topic.php:290
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Nie masz uprawnień, aby to zrobić."

#. translators: %1$s: post title, %2$s: message
#: core/cpt/topic.php:309
msgid "<strong>%1$s</strong> %2$s"
msgstr "<strong>%1$s</strong> %2$s"

#: core/integrations/content-categories.php:32
msgid "ContentCategories Integration"
msgstr "Integracja kategorii treści"

#: core/integrations/sure-members.php:28
msgid "SureMembers Integration"
msgstr "Integracja SureMembers"

#: core/integrations/sure-members.php:80
msgid "Edit Access Group "
msgstr "Edytuj grupę dostępu"

#: core/integrations/topic-categories.php:53
msgid "TopicCategories Integration"
msgstr "Integracja kategorii tematów"

#: core/integrations/topic-categories.php:237
msgid "Cover Embed Media"
msgstr "Okładka osadzonych mediów"

#: core/integrations/topic-categories.php:238
msgid "Paste a URL to embed"
msgstr "Wklej adres URL, aby osadzić"

#: core/integrations/topic-categories.php:242
msgid "Please enter the URL of the media you want to embed. See supported embeds"
msgstr "Proszę wprowadzić adres URL mediów, które chcesz osadzić. Zobacz obsługiwane osadzenia"

#: core/integrations/topic-categories.php:244
msgid "here."
msgstr "tutaj."

#: core/integrations/topic-categories.php:251
msgid "Enter a title"
msgstr "Wprowadź tytuł"

#: core/integrations/topic-categories.php:264
msgid "Cover Media Embed"
msgstr "Osadź media okładki"

#: core/integrations/video.php:32
msgid "Video Integration"
msgstr "Integracja wideo"

#: core/integrations/video.php:79
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: core/integrations/word-press.php:30
msgid "WordPress Integration"
msgstr "Integracja z WordPress"

#: core/notifier/admin-notifier.php:51
#: inc/utils/labels.php:136
#: inc/utils/labels.php:138
msgid " and "
msgstr "i"

#: core/notifier/admin-notifier.php:51
msgid "new users have registered on the "
msgstr "nowi użytkownicy zarejestrowali się na"

#: core/notifier/admin-notifier.php:58
msgid "has submitted a topic"
msgstr "przesłał temat"

#: core/notifier/admin-notifier.php:180
msgid " has registered on the "
msgstr "zarejestrował się na"

#: core/notifier/base.php:183
msgid " ago"
msgstr "temu"

#: core/notifier/common-notifier.php:51
msgid "new space has been introduced."
msgstr "wprowadzono nową przestrzeń."

#: core/notifier/common-notifier.php:406
msgid "Comment:"
msgstr "Komentarz:"

#: core/notifier/user-notifier.php:59
msgid "your topic has been approved."
msgstr "Twój temat został zatwierdzony."

#: core/notifier/user-notifier.php:66
msgid "has mentioned you in a "
msgstr "wspomniał cię w"

#: core/notifier/user-notifier.php:276
msgid "Topic:"
msgstr "Temat:"

#: core/routers/backend.php:51
msgid "Invalid term ID."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator terminu."

#: core/routers/backend.php:55
#: core/routers/backend.php:581
msgid "Successfully updated."
msgstr "Pomyślnie zaktualizowano."

#: core/routers/backend.php:320
#: core/routers/backend.php:361
#: core/routers/backend.php:604
#: core/routers/backend.php:629
#: inc/functions/operations.php:181
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator posta."

#: core/routers/backend.php:334
#: core/routers/backend.php:375
#: core/routers/backend.php:438
msgid "Successfully deleted."
msgstr "Pomyślnie usunięto."

#: core/routers/backend.php:569
msgid "Invalid object or term ID."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator obiektu lub terminu."

#: core/routers/backend.php:667
msgid "No store categories found."
msgstr "Nie znaleziono kategorii sklepu."

#: core/routers/backend.php:716
msgid "Category Invalid."
msgstr "Kategoria nieprawidłowa."

#: core/routers/backend.php:720
msgid "Content Group -"
msgstr "Grupa zawartości -"

#: core/routers/backend.php:720
msgid "Topic Forum -"
msgstr "Forum tematyczne -"

#: core/routers/backend.php:789
msgid "Invalid settings data."
msgstr "Nieprawidłowe dane ustawień."

#: core/routers/backend.php:796
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Ustawienia zostały pomyślnie zapisane."

#: core/routers/misc.php:531
msgid "Unnamed"
msgstr "Bez nazwy"

#: core/routers/social-logins.php:70
#: core/routers/social-logins.php:284
msgid "Captcha is not matching, please try again."
msgstr "Captcha nie pasuje, spróbuj ponownie."

#: core/routers/social-logins.php:92
msgid "You have successfully logged in. Redirecting..."
msgstr "Zalogowano pomyślnie. Przekierowywanie..."

#: core/routers/social-logins.php:169
msgid "The username/password field is empty. Please add a valid username/email to reset your password."
msgstr "Pole nazwy użytkownika/hasła jest puste. Proszę dodać prawidłową nazwę użytkownika/adres e-mail, aby zresetować hasło."

#: core/routers/social-logins.php:183
msgid "No user found. Please add a registered username/email to reset your password, else create an account."
msgstr "Nie znaleziono użytkownika. Proszę dodać zarejestrowaną nazwę użytkownika/adres e-mail, aby zresetować hasło, lub utworzyć konto."

#. translators: %s: Password reset.
#: core/routers/social-logins.php:209
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Resetowanie hasła"

#: core/routers/social-logins.php:217
msgid "Please check your email for the password reset link."
msgstr "Proszę sprawdzić swój e-mail, aby znaleźć link do resetowania hasła."

#: core/routers/social-logins.php:219
msgid "Email failed to send."
msgstr "Nie udało się wysłać e-maila."

#: core/routers/social-logins.php:239
msgid "Sorry, the site admin has disabled new user registration"
msgstr "Przepraszamy, administrator strony wyłączył rejestrację nowych użytkowników"

#: core/routers/social-logins.php:253
msgid "Not a valid post."
msgstr "Nieprawidłowy post."

#: core/routers/social-logins.php:294
msgid "Password may not contain the character \"\\\""
msgstr "Hasło nie może zawierać znaku \"\\\""

#: core/routers/social-logins.php:299
#: core/routers/social-logins.php:302
#: inc/functions/markup.php:73
msgid "This field is required."
msgstr "To pole jest wymagane."

#: core/routers/social-logins.php:387
msgid "Error in creating user."
msgstr "Błąd przy tworzeniu użytkownika."

#: core/routers/social-logins.php:531
msgid "You are not registered. Please register first then try to login."
msgstr "Nie jesteś zarejestrowany. Najpierw się zarejestruj, a następnie spróbuj się zalogować."

#: core/routers/social-logins.php:551
#: core/routers/social-logins.php:588
#: core/routers/social-logins.php:593
msgid "Invalid credentials."
msgstr "Nieprawidłowe dane uwierzytelniające."

#: core/routers/social-logins.php:568
#: core/routers/social-logins.php:574
msgid "Token verification failed."
msgstr "Weryfikacja tokena nie powiodła się."

#: core/routers/social-logins.php:600
msgid "Login Successful"
msgstr "Logowanie zakończone sukcesem"

#: core/routers/social-logins.php:606
msgid "Registered & Login Successful"
msgstr "Zarejestrowano i logowanie zakończone sukcesem"

#: core/routers/social-logins.php:609
msgid "Google API Error."
msgstr "Błąd interfejsu API Google."

#: core/routes.php:65
msgid "Oops! Something wrong here..."
msgstr "Ups! Coś tu jest nie tak..."

#: core/shortcodes/archive-content.php:53
msgid "No content found."
msgstr "Nie znaleziono treści."

#: core/shortcodes/notification.php:122
msgid "Mark All as Read"
msgstr "Oznacz wszystkie jako przeczytane"

#: core/blocks/interactivity/build/Title/view.php:57
#: core/shortcodes/content-header.php:46
msgid "Guest"
msgstr "Gość"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:102
#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:211
msgid "Invalid endpoint data."
msgstr "Nieprawidłowe dane punktu końcowego."

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:144
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:191
msgid " runtime"
msgstr "czas wykonania"

#: core/shortcodes/endpoint-navigation.php:202
msgid "No items found."
msgstr "Nie znaleziono żadnych elementów."

#: core/shortcodes/home-content.php:309
#: core/shortcodes/home-content.php:310
#: core/shortcodes/home-content.php:326
#: core/shortcodes/home-content.php:332
#: core/shortcodes/home-content.php:342
#: core/shortcodes/home-content.php:348
msgid "Enter"
msgstr "Wprowadź"

#: core/shortcodes/home-content.php:315
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

#: core/assets.php:90
#: core/shortcodes/home-content.php:376
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: core/shortcodes/navigation.php:178
msgid "No groups found."
msgstr "Nie znaleziono grup."

#: core/shortcodes/search.php:89
#: inc/utils/labels.php:90
msgid "Search must be at least 3 characters."
msgstr "Wyszukiwanie musi mieć co najmniej 3 znaki."

#: core/shortcodes/search.php:106
msgid "Recently viewed"
msgstr "Ostatnio oglądane"

#: core/shortcodes/search.php:138
msgid "Quick Links"
msgstr "Szybkie linki"

#: core/shortcodes/search.php:189
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: core/shortcodes/user-profile.php:141
msgid "Guest User"
msgstr "Użytkownik gość"

#. translators: %s is the page title
#: inc/compatibility/page-builder.php:400
msgid "Edit %1$s with %2$s"
msgstr "Edytuj %1$s za pomocą %2$s"

#: inc/functions/emails.php:56
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Ktoś zażądał zresetowania hasła dla następującego konta:"

#. translators: %s: Username.
#: inc/functions/emails.php:62
msgid "Username:"
msgstr "Nazwa użytkownika:"

#: inc/functions/emails.php:68
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Jeśli to była pomyłka, po prostu zignoruj ten e-mail i nic się nie stanie."

#: inc/functions/emails.php:70
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Aby zresetować hasło, odwiedź następujący adres:"

#: inc/functions/emails.php:74
msgid "Reset Password"
msgstr "Zresetuj hasło"

#: inc/functions/functions.php:482
msgid "Just now"
msgstr "Właśnie teraz"

#: inc/functions/functions.php:563
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/functions/functions.php:563
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edytuj)"

#. translators: 1: date, 2: time
#: inc/functions/functions.php:576
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s o %2$s"

#: inc/functions/functions.php:616
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Twój komentarz oczekuje na moderację."

#: inc/functions/functions.php:636
msgid "Reply"
msgstr "Odpowiedz"

#: inc/functions/functions.php:658
#: inc/utils/helper.php:1440
#: inc/utils/helper.php:1499
#: inc/utils/labels.php:53
msgid "Like"
msgid_plural "Likes"
msgstr[0] "Lubić"
msgstr[1] ""

#: inc/functions/functions.php:1089
#: inc/functions/functions.php:1093
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"

#: inc/functions/markup.php:59
msgid "Click to upload or drag and drop"
msgstr "Kliknij, aby przesłać lub przeciągnij i upuść"

#: inc/functions/markup.php:62
msgid "Allowed file formats:"
msgstr "Dopuszczalne formaty plików:"

#: inc/utils/helper.php:1443
#: inc/utils/helper.php:1512
msgid "Comment"
msgid_plural "Comments"
msgstr[0] "Komentarz"
msgstr[1] ""

#: inc/utils/labels.php:166
msgid "What are your thoughts?"
msgstr "Jakie są twoje przemyślenia?"

#: inc/functions/operations.php:185
msgid "Post not found."
msgstr "Nie znaleziono posta."

#: inc/functions/operations.php:191
msgid "Failed to update post."
msgstr "Nie udało się zaktualizować posta."

#: inc/functions/operations.php:261
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika."

#: inc/traits/ajax.php:160
#: inc/traits/rest-errors.php:36
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Przepraszam, nie masz uprawnień do wykonania tej operacji."

#: inc/traits/ajax.php:161
#: inc/traits/rest-errors.php:37
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Walidacja nonce nie powiodła się"

#: inc/traits/ajax.php:162
#: inc/traits/rest-errors.php:38
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Przepraszam, coś poszło nie tak."

#: inc/traits/ajax.php:163
#: inc/traits/rest-errors.php:39
msgid "Oops, the required key is missing."
msgstr "Ups, brakuje wymaganego klucza."

#: inc/traits/ajax.php:164
#: inc/traits/rest-errors.php:40
msgid "The current post's post type is not of this plugin."
msgstr "Typ wpisu bieżącego wpisu nie jest związany z tą wtyczką."

#: inc/traits/ajax.php:165
#: inc/traits/rest-errors.php:41
msgid "Data saved successfully."
msgstr "Dane zostały pomyślnie zapisane."

#: inc/traits/post-type.php:139
#: inc/utils/labels.php:140
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: inc/utils/helper.php:1448
msgid "Share Post"
msgstr "Udostępnij post"

#: inc/utils/helper.php:1463
msgid "Copied!"
msgstr "Skopiowano!"

#: inc/utils/helper.php:1731
msgid "This discussion is only available for VIP members."
msgstr "Ta dyskusja jest dostępna tylko dla członków VIP."

#: inc/utils/helper.php:1733
msgid "Please upgrade to add response."
msgstr "Proszę zaktualizować, aby dodać odpowiedź."

#: inc/utils/helper.php:1734
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Zaktualizuj teraz"

#: inc/utils/helper.php:1744
msgid "Please login or register to join the discussion."
msgstr "Zaloguj się lub zarejestruj, aby dołączyć do dyskusji."

#: core/shortcodes/user-profile.php:135
#: inc/utils/helper.php:1745
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj się"

#: inc/utils/labels.php:43
msgid "Back to"
msgstr "Powrót do"

#: inc/utils/labels.php:43
msgid "Portal"
msgstr "Portal"

#: inc/utils/labels.php:44
msgid "Back to "
msgstr "Z powrotem do"

#: inc/utils/labels.php:45
msgid "Portal Item"
msgstr "Element portalu"

#: inc/utils/labels.php:46
msgid "Portal Items"
msgstr "Elementy portalu"

#: inc/utils/labels.php:47
#: inc/utils/labels.php:48
msgid "User Profile"
msgstr "Profil użytkownika"

#: inc/utils/labels.php:52
msgid "Posts"
msgstr "Posty"

#: inc/utils/labels.php:54
msgid "Liked"
msgstr "Polubione"

#: inc/utils/labels.php:55
msgid "Likes"
msgstr "Polubienia"

#: inc/utils/labels.php:56
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: inc/utils/labels.php:57
msgid "No comments yet."
msgstr "Brak komentarzy."

#: inc/utils/labels.php:58
msgid "Commented on"
msgstr "Skomentowano"

#: inc/utils/labels.php:59
msgid "replied"
msgstr "odpowiedział"

#: inc/utils/labels.php:60
msgid "replies"
msgstr "odpowiedzi"

#: inc/utils/labels.php:62
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: inc/utils/labels.php:64
msgid "Profile Photo"
msgstr "Zdjęcie profilowe"

#: inc/utils/labels.php:67
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: inc/utils/labels.php:68
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/utils/labels.php:69
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: inc/utils/labels.php:70
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: inc/utils/labels.php:71
msgid "Display Name"
msgstr "Nazwa wyświetlana"

#: inc/utils/labels.php:72
msgid "Bio"
msgstr "Biografia"

#: inc/utils/labels.php:73
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: inc/utils/labels.php:74
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: inc/utils/labels.php:75
msgid "Current Password"
msgstr "Obecne hasło"

#: inc/utils/labels.php:76
msgid "New Password"
msgstr "Nowe hasło"

#: inc/utils/labels.php:77
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Potwierdź nowe hasło"

#: inc/utils/labels.php:79
#: inc/utils/labels.php:159
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Profil został pomyślnie zaktualizowany."

#: inc/utils/labels.php:82
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Różne"

#: inc/utils/labels.php:84
msgid "Oops, It's Empty in Here!"
msgstr "Ups, tutaj jest pusto!"

#: inc/utils/labels.php:85
msgid "Seems like you haven't bookmarked anything yet. Start bookmarking and make this space your go-to!"
msgstr "Wygląda na to, że jeszcze nic nie dodałeś do zakładek. Zacznij dodawać zakładki i spraw, aby to miejsce było Twoim ulubionym!"

#: inc/utils/labels.php:86
msgid "Back to Home"
msgstr "Powrót do strony głównej"

#: inc/utils/labels.php:88
msgid "No results found. Try again with different words?"
msgstr "Nie znaleziono wyników. Spróbuj ponownie z innymi słowami?"

#: inc/utils/labels.php:91
msgid "Error occurred while fetching data."
msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania danych."

#: inc/utils/labels.php:92
msgid "Data is insufficient."
msgstr "Dane są niewystarczające."

#: inc/utils/labels.php:94
msgid "Course Playlist"
msgstr "Lista odtwarzania kursu"

#: inc/utils/labels.php:95
msgid "If you want to sell products online, you need a sales funnel. A sales funnel is the easiest way to move a website visitor towards being a paying customer. A sales funnel builds wealth into your business."
msgstr "Jeśli chcesz sprzedawać produkty online, potrzebujesz lejka sprzedażowego. Lejek sprzedażowy to najprostszy sposób na przekształcenie odwiedzającego stronę w płacącego klienta. Lejek sprzedażowy buduje bogactwo w Twoim biznesie."

#: inc/utils/labels.php:96
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Course"
msgstr "Kurs"

#: inc/utils/labels.php:97
msgid "Courses"
msgstr "Kursy"

#: inc/utils/labels.php:98
msgid "Lesson"
msgstr "Lekcja"

#: inc/utils/labels.php:99
msgid "Lessons"
msgstr "Lekcje"

#: inc/utils/labels.php:103
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: inc/utils/labels.php:105
msgid "See More"
msgstr "Zobacz więcej"

#: inc/utils/labels.php:106
msgid "Submit"
msgstr "Prześlij"

#: inc/utils/labels.php:107
#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: inc/utils/labels.php:112
msgid "Course Progress"
msgstr "Postęp kursu"

#: inc/utils/labels.php:115
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Udostępnij na Facebooku"

#: inc/utils/labels.php:116
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Udostępnij na Twitterze"

#: inc/utils/labels.php:117
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Udostępnij na LinkedIn"

#: inc/utils/labels.php:118
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Udostępnij na Pintereście"

#: inc/utils/labels.php:119
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopiuj do schowka"

#: inc/utils/labels.php:121
msgid "PrestoPlayer Pro is Required!"
msgstr "Wymagany jest PrestoPlayer Pro!"

#: inc/utils/labels.php:122
msgid "This feature requires PrestoPlayer Pro. Please upgrade to PrestoPlayer Pro to use this feature."
msgstr "Ta funkcja wymaga PrestoPlayer Pro. Proszę uaktualnić do PrestoPlayer Pro, aby korzystać z tej funkcji."

#: inc/utils/labels.php:123
msgid "Topic submitted successfully and waiting for approval."
msgstr "Temat został pomyślnie przesłany i oczekuje na zatwierdzenie."

#: inc/utils/labels.php:128
msgid "The content will be available in"
msgstr "Zawartość będzie dostępna w"

#: inc/utils/labels.php:130
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"

#: inc/utils/labels.php:131
msgid "No New Notifications"
msgstr "Brak nowych powiadomień"

#: inc/utils/labels.php:132
msgid "Ta-da! You're up to date."
msgstr "Ta-da! Jesteś na bieżąco."

#: inc/utils/labels.php:134
msgid "has replied to your "
msgstr "odpowiedział na twój"

#: inc/utils/labels.php:135
msgid "has commented on your topic "
msgstr "skomentował twój temat"

#: inc/utils/labels.php:136
msgid " others have commented on your topic "
msgstr "inni skomentowali Twój temat"

#: inc/utils/labels.php:137
msgid " has liked your "
msgstr "polubił(a) twój"

#: inc/utils/labels.php:138
msgid " others have liked your "
msgstr "inni polubili twój"

#: inc/utils/labels.php:141
msgid "Unread"
msgstr "Nieprzeczytane"

#: inc/utils/labels.php:143
msgid "Settings Saved Successfully."
msgstr "Ustawienia zostały pomyślnie zapisane."

#: inc/utils/labels.php:144
msgid "Unable to Save Settings."
msgstr "Nie można zapisać ustawień."

#: inc/utils/labels.php:145
msgid "Something Went Wrong!"
msgstr "Coś poszło nie tak!"

#: inc/utils/labels.php:146
msgid "Information Updated Successfully."
msgstr "Informacje zaktualizowano pomyślnie."

#: inc/utils/labels.php:147
msgid "Notification Updated Successfully."
msgstr "Powiadomienie zaktualizowane pomyślnie."

#: inc/utils/labels.php:149
msgid "Your topic has been submitted successfully."
msgstr "Twój temat został pomyślnie przesłany."

#: inc/utils/labels.php:150
msgid "Item bookmarked successfully."
msgstr "Element został pomyślnie dodany do zakładek."

#: inc/utils/labels.php:151
msgid "Item un-bookmarked successfully."
msgstr "Element został pomyślnie odznaczony."

#: inc/utils/labels.php:152
msgid "Comment liked successfully."
msgstr "Komentarz polubiony pomyślnie."

#: inc/utils/labels.php:153
msgid "Comment disliked successfully."
msgstr "Komentarz pomyślnie oznaczony jako niechciany."

#: inc/utils/labels.php:157
msgid "Post liked successfully."
msgstr "Polubienie posta zakończone sukcesem."

#: inc/utils/labels.php:158
msgid "Post disliked successfully."
msgstr "Post nie został polubiony."

#: inc/utils/labels.php:161
#: inc/utils/settings.php:263
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Restricted Content"
msgstr "Zawartość ograniczona"

#: inc/utils/labels.php:162
msgid "This content is restricted and can only be accessed by authorized users."
msgstr "Ta treść jest ograniczona i może być dostępna tylko dla autoryzowanych użytkowników."

#: inc/utils/post-meta.php:96
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Untitled Section"
msgstr "Sekcja bez tytułu"

#: inc/utils/settings.php:223
msgid "Howdy"
msgstr "Cześć"

#: inc/utils/settings.php:227
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Your Bookmarks"
msgstr "Twoje zakładki"

#: inc/utils/settings.php:231
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Profile Information"
msgstr "Informacje o profilu"

#: inc/utils/settings.php:235
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Pinned Post"
msgstr "Przypięty post"

#: inc/utils/settings.php:239
msgid "No posts found."
msgstr "Nie znaleziono postów."

#: inc/utils/settings.php:243
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Back to Course"
msgstr "Powrót do kursu"

#: inc/utils/settings.php:247
msgid "Complete and Continue"
msgstr "Ukończ i kontynuuj"

#: inc/utils/settings.php:251
msgid "What would you like to share today?"
msgstr "Co chciałbyś dzisiaj udostępnić?"

#: inc/utils/settings.php:255
msgid "Create New Feed"
msgstr "Utwórz nowy kanał"

#: inc/utils/settings.php:259
msgid "No topic found, create a new one!"
msgstr "Nie znaleziono tematu, utwórz nowy!"

#: inc/utils/settings.php:267
msgid "This content is not available with your current membership."
msgstr "Ta treść nie jest dostępna w ramach Twojego obecnego członkostwa."

#: inc/utils/settings.php:305
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonent"

#: inc/utils/uploader.php:75
msgid "File does not match"
msgstr "Plik nie pasuje"

#: inc/utils/uploader.php:98
msgid "File is not uploaded"
msgstr "Plik nie został przesłany"

#: loader.php:316
msgid "Portal Menu"
msgstr "Menu portalu"

#: templates/parts/footer.php:22
msgid "Powered by"
msgstr "Napędzane przez"

#: templates/quick-view/post.php:60
msgid "Open in full page"
msgstr "Otwórz na pełnej stronie"

#: templates/quick-view/post.php:62
#: templates/single/post.php:91
msgid "Bookmark Post"
msgstr "Dodaj zakładkę do posta"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Desktop"
msgstr "Pulpit"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Mobile"
msgstr "Telefon komórkowy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Device"
msgstr "Urządzenie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Icon Library"
msgstr "Biblioteka ikon"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "No Icons Found"
msgstr "Nie znaleziono ikon"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Insert Icon"
msgstr "Wstaw ikonę"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Change Icon"
msgstr "Zmień ikonę"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Choose Icon"
msgstr "Wybierz ikonę"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Placeholder"
msgstr "Symbol zastępczy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This is an example error message."
msgstr "To jest przykładowa wiadomość o błędzie."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please add a preview image."
msgstr "Proszę dodać obraz podglądu."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This block helps to add Email field."
msgstr "Ten blok pomaga dodać pole e-mail."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "required"
msgstr "wymagane"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This block helps to add Password field."
msgstr "Ten blok pomaga dodać pole hasła."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This block helps to add Username field."
msgstr "Ten blok pomaga dodać pole Nazwa użytkownika."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This block helps to add First Name field."
msgstr "Ten blok pomaga dodać pole Imię."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This block helps to add Last Name field."
msgstr "Ten blok pomaga dodać pole Nazwisko."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Re-Enter Password"
msgstr "Wprowadź ponownie hasło"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This block helps to add Re-Enter Password field."
msgstr "Ten blok pomaga dodać pole Ponownie wprowadź hasło."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "I Accept the Terms and Conditions."
msgstr "Akceptuję warunki i zasady."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Terms and Conditions notice."
msgstr "Powiadomienie o warunkach i zasadach."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Warunki i zasady"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This block helps to add Terms & Condtions field."
msgstr "Ten blok pomaga dodać pole Warunki i Zasady."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Select Units"
msgstr "Wybierz jednostki"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "%s units"
msgstr "%s jednostki"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "VW"
msgstr "VW"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Font Family"
msgstr "Rodzina czcionek"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Weight"
msgstr "Waga"

#: core/assets.php:82
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Oblique"
msgstr "Skośny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Line Height"
msgstr "Wysokość linii"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Odstępy między literami"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Transform"
msgstr "Przekształć"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitalizować"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Uppercase"
msgstr "Wielkie litery"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Lowercase"
msgstr "małe litery"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Decoration"
msgstr "Dekoracja"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: core/assets.php:83
#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Overline"
msgstr "Nadkreślenie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Line Through"
msgstr "Przekreślenie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "%"
msgstr "%"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Select Color"
msgstr "Wybierz kolor"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Radius"
msgstr "Promień"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Border"
msgstr "Granica"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Hover"
msgstr "Najechać"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Solid"
msgstr "Solidny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowany"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Dashed"
msgstr "Przerywany"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Double"
msgstr "Podwójny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Groove"
msgstr "Rytm"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Inset"
msgstr "Wstawka"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Outset"
msgstr "Początek"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Ridge"
msgstr "Grzbiet"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please add a option props to MultiButtonsControl"
msgstr "Proszę dodać opcję props do MultiButtonsControl"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Preset 1"
msgstr "Ustawienie 1"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Preset 2"
msgstr "Ustawienie 2"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Preset 3"
msgstr "Ustawienie 3"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Preset 4"
msgstr "Ustawienie 4"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Preset 5"
msgstr "Ustawienie 5"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Preset 6"
msgstr "Ustawienie 6"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Select Preset"
msgstr "Wybierz ustawienie wstępne"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Basic"
msgstr "Podstawowy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Color 1"
msgstr "Kolor 1"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Color 2"
msgstr "Kolor 2"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Type"
msgstr "Rodzaj"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Linear"
msgstr "Liniowy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Radial"
msgstr "Promieniowy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Location 1"
msgstr "Lokalizacja 1"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Location 2"
msgstr "Lokalizacja 2"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Angle"
msgstr "Kąt"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Processing…"
msgstr "Przetwarzanie…"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Select Video"
msgstr "Wybierz wideo"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Change Video"
msgstr "Zmień wideo"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Select Lottie Animation"
msgstr "Wybierz animację Lottie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Change Lottie Animation"
msgstr "Zmień animację Lottie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Upload SVG"
msgstr "Prześlij SVG"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Change SVG"
msgstr "Zmień SVG"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Select Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Change Image"
msgstr "Zmień obraz"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "data object is empty"
msgstr "obiekt danych jest pusty"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Upload SVG?"
msgstr "Przesłać SVG?"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Upload SVG can be potentially risky. Are you sure?"
msgstr "Przesyłanie plików SVG może być potencjalnie ryzykowne. Czy jesteś pewien?"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Upload Anyway"
msgstr "Prześlij mimo to"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Classic"
msgstr "Klasyczny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Auto"
msgstr "Samochód"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Cover"
msgstr "Okładka"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Contain"
msgstr "Zawierać"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Przezroczystość nakładki"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Image Position"
msgstr "Pozycja obrazu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Top Left"
msgstr "Lewy górny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Top Center"
msgstr "Góra Środek"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Top Right"
msgstr "Górny prawy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Center Top"
msgstr "Środek góra"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Center Center"
msgstr "Centrum Centrum"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Center Bottom"
msgstr "Środek dół"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Bottom Left"
msgstr "Dolny lewy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Bottom Center"
msgstr "Dół środek"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Bottom Right"
msgstr "Dolny prawy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Attachment"
msgstr "Załącznik"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Fixed"
msgstr "Naprawione"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Scroll"
msgstr "Przewiń"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Blend Mode"
msgstr "Tryb mieszania"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Multiply"
msgstr "Mnożenie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Screen"
msgstr "Ekran"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Overlay"
msgstr "Nakładka"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Darken"
msgstr "Przyciemnij"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Lighten"
msgstr "Rozjaśnij"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Color Dodge"
msgstr "Rozjaśnianie koloru"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Saturation"
msgstr "Nasycenie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "No Repeat"
msgstr "Bez powtórki"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Repeat-x"
msgstr "Powtórz-x"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Repeat-y"
msgstr "Powtórz-y"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "PX"
msgstr "PX"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "EM"
msgstr "EM"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "X Position"
msgstr "Pozycja X"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Y Position"
msgstr "Pozycja Y"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "VH"
msgstr "VH"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Overlay Type"
msgstr "Typ nakładki"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Image Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki obrazu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Centralized Position"
msgstr "Scentralizowana pozycja"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Fallback Image"
msgstr "Obraz zapasowy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded."
msgstr "Ten obraz okładki zastąpi wideo w tle, jeśli wideo nie będzie mogło zostać załadowane."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Box Shadow"
msgstr "Cień pudełka"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Inset (10px)"
msgstr "Wstawka (10px)"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Search…"
msgstr "Szukaj…"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Open in new window"
msgstr "Otwórz w nowym oknie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Add nofollow"
msgstr "Dodaj nofollow"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Login Form"
msgstr "Formularz logowania"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Disable Form"
msgstr "Wyłącz formularz"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Use this if you only want users to log in with social login."
msgstr "Użyj tego, jeśli chcesz, aby użytkownicy logowali się tylko za pomocą logowania społecznościowego."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Username Placeholder"
msgstr "Symbol zastępczy nazwy użytkownika"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enter username placeholder"
msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika placeholder"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Password Placeholder"
msgstr "Hasło Placeholder"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enter password placeholder"
msgstr "Wprowadź hasło w miejsce"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Forgot Password Label"
msgstr "Etykieta zapomnianego hasła"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enter forgot password label"
msgstr "Wprowadź etykietę zapomnianego hasła"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Hide Icon"
msgstr "Ukryj ikonę"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Show Register Information"
msgstr "Pokaż informacje o rejestrze"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Register Link"
msgstr "Link rejestracyjny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Overall Alignment"
msgstr "Ogólne wyrównanie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Center"
msgstr "Centrum"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Success/Error Message"
msgstr "Komunikat o sukcesie/błędzie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "View Success Message"
msgstr "Wyświetl komunikat o sukcesie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "View Error Message"
msgstr "Wyświetl komunikat o błędzie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Redirects"
msgstr "Przekierowania"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Logged in Message"
msgstr "Komunikat o zalogowaniu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "The \"Logged In Message\" will be shown instead of this block on the frontend when the user visiting this page is already Logged In."
msgstr "„Komunikat o zalogowaniu” zostanie wyświetlony zamiast tego bloku na stronie frontowej, gdy użytkownik odwiedzający tę stronę jest już zalogowany."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Przekierowanie po zalogowaniu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enter URL"
msgstr "Wprowadź URL"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Default Redirect URL is homepage"
msgstr "Domyślny adres przekierowania to strona główna"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "Przekierowanie po wylogowaniu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Form Controls"
msgstr "Elementy formularza"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Form Width"
msgstr "Szerokość formularza"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "em"
msgstr "em"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Padding"
msgstr "Wypełnienie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Row Gap"
msgstr "Odstęp między wierszami"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Field Labels"
msgstr "Etykiety pól"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Input Fields"
msgstr "Pola wejściowe"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Input Typography"
msgstr "Typografia wejściowa"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Input Padding"
msgstr "Wypełnienie wejściowe"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Checkbox Size"
msgstr "Rozmiar pola wyboru"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Checkbox Background"
msgstr "Tło pola wyboru"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Check Color"
msgstr "Sprawdź kolor"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Checkbox Border Width"
msgstr "Szerokość obramowania pola wyboru"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Checkbox Border Radius"
msgstr "Promień obramowania pola wyboru"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Checkbox Border Color"
msgstr "Kolor obramowania pola wyboru"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enable Checkbox Glow"
msgstr "Włącz poświatę pola wyboru"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Checkbox Glow Color"
msgstr "Kolor poświaty pola wyboru"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Login Button"
msgstr "Przycisk logowania"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Button Icon"
msgstr "Ikona przycisku"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Icon Position"
msgstr "Pozycja ikony"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Before Text"
msgstr "Przed tekstem"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "After Text"
msgstr "Po tekście"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Odstępy między ikonami"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Full"
msgstr "Pełny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Extra Large"
msgstr "Bardzo duży"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Facebook Button"
msgstr "Przycisk Facebook"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Google Button"
msgstr "Przycisk Google"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Success Border Color"
msgstr "Kolor obramowania sukcesu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Success Background"
msgstr "Tło sukcesu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Success Text"
msgstr "Tekst sukcesu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Error Border Color"
msgstr "Kolor obramowania błędu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Error Background"
msgstr "Tło błędu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Error Text"
msgstr "Tekst błędu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Blur"
msgstr "Rozmycie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Spread"
msgstr "Rozprzestrzeniaj"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Social Login"
msgstr "Logowanie społecznościowe"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Włącz logowanie przez Facebooka"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please configure Facebook App settings from"
msgstr "Proszę skonfigurować ustawienia aplikacji Facebook z"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "here"
msgstr "tutaj"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Button Size"
msgstr "Rozmiar przycisku"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Facebook Login Button"
msgstr "Przycisk logowania do Facebooka"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enter Login Button Text"
msgstr "Wprowadź tekst przycisku logowania"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Włącz logowanie przez Google"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please configure Google Client ID from"
msgstr "Proszę skonfigurować identyfikator klienta Google z"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Google Login Button"
msgstr "Przycisk logowania Google"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Social Position"
msgstr "Pozycja społeczna"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Below Form"
msgstr "Poniżej formularza"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Above Form"
msgstr "Powyżej formularza"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Social Login Alignment"
msgstr "Wyrównanie logowania społecznościowego"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Social Buttons Layout"
msgstr "Układ przycisków społecznościowych"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Inline"
msgstr "Wbudowany"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Stack"
msgstr "Stos"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Note: Choose Stack Options For all devices."
msgstr "Uwaga: Wybierz opcje stosu dla wszystkich urządzeń."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Reverse Social Buttons"
msgstr "Odwróć przyciski społecznościowe"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Gap Between Buttons"
msgstr "Odstęp między przyciskami"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "P.S. Note that If you are using two forms on the same page with the different reCAPTCHA versions (V2 checkbox and V3), it will create conflicts between the versions. Kindly avoid using different versions on same page. "
msgstr "P.S. Zauważ, że jeśli używasz dwóch formularzy na tej samej stronie z różnymi wersjami reCAPTCHA (V2 checkbox i V3), spowoduje to konflikty między wersjami. Proszę unikać używania różnych wersji na tej samej stronie."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Włącz reCAPTCHA"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Please configure the Google reCAPTCHA Site & Secret key from"
msgstr "Proszę skonfigurować klucz witryny i klucz tajny Google reCAPTCHA z"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Select Version"
msgstr "Wybierz wersję"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "V2"
msgstr "V2"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "V3"
msgstr "V3"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Input Fields Icon"
msgstr "Ikona pól wejściowych"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikony"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Icon Color"
msgstr "Kolor ikony"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Border Width"
msgstr "Szerokość obramowania"

#: assets/build/editor-app.js:2
#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Eye Icon"
msgstr "Ikona oka"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Password Eye Color"
msgstr "Kolor oczu hasła"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Register Information"
msgstr "Zarejestruj informacje"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This is an example success message."
msgstr "To jest przykładowa wiadomość o sukcesie."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid ": This is an example error message."
msgstr ": To jest przykładowa wiadomość o błędzie."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Remember Me"
msgstr "Pamiętaj mnie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Do not have an account?"
msgstr "Nie masz konta?"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "login"
msgstr "zaloguj się"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This block lets you add Login functionality."
msgstr "Ten blok pozwala dodać funkcjonalność logowania."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "admin login"
msgstr "logowanie administratora"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "portal"
msgstr "portal"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "frontend login"
msgstr "logowanie frontend"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "user login"
msgstr "logowanie użytkownika"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "custom login"
msgstr "niestandardowe logowanie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Registration Form"
msgstr "Formularz rejestracyjny"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Hide Label"
msgstr "Ukryj etykietę"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Show Login Information"
msgstr "Pokaż informacje logowania"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Login Link"
msgstr "Link do logowania"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Register Button"
msgstr "Przycisk rejestracji"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Social Registration"
msgstr "Rejestracja społeczna"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enable Facebook Registration"
msgstr "Włącz rejestrację na Facebooku"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enable Google Registration"
msgstr "Włącz rejestrację Google"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Social Registration Alignment"
msgstr "Wyrównanie rejestracji społecznej"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "After Registration Actions"
msgstr "Działania po rejestracji"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Redirect"
msgstr "Przekieruj"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Auto Login"
msgstr "Automatyczne logowanie"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Send Email"
msgstr "Wyślij e-mail"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Redirect URL"
msgstr "Przekieruj URL"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Email Template"
msgstr "Szablon e-mail"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Customize Email Template"
msgstr "Dostosuj szablon e-maila"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Subject"
msgstr "Temat"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "HTML Supported"
msgstr "Obsługiwane HTML"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Note:"
msgstr "Uwaga:"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode -"
msgstr "Jeśli chcesz wysłać systemowo wygenerowane hasło w treści e-maila, użyj krótkiego kodu -"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Send As"
msgstr "Wyślij jako"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Plain"
msgstr "Zwykły"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Make sure to update your post for changes to take effect."
msgstr "Upewnij się, że zaktualizujesz swój post, aby zmiany weszły w życie."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Return To Post"
msgstr "Powrót do postu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Validation Messages"
msgstr "Komunikaty walidacyjne"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Invalid Email"
msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Email is missing"
msgstr "Brakuje adresu e-mail"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Already Used Email"
msgstr "Już używany email"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Invalid Username"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Username already in use"
msgstr "Nazwa użytkownika jest już w użyciu"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Invalid Password"
msgstr "Nieprawidłowe hasło"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Invalid Password Confirmed"
msgstr "Potwierdzono nieprawidłowe hasło"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Terms & Condition Error"
msgstr "Błąd warunków i zasad"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Other Errors"
msgstr "Inne błędy"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Successful Registration"
msgstr "Udana rejestracja"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "View Field Error Message"
msgstr "Wyświetl komunikat o błędzie pola"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Enable reCAPTCHA "
msgstr "Włącz reCAPTCHA"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Label Bottom Margin"
msgstr "Margines dolny etykiety"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Login Information"
msgstr "Informacje logowania"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Link Text"
msgstr "Tekst łącza"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Field Error Text"
msgstr "Tekst błędu pola"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This message will appear when everything worked fine."
msgstr "Ta wiadomość pojawi się, gdy wszystko zadziałało poprawnie."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This message will appear when something wrong is happening."
msgstr "Ta wiadomość pojawi się, gdy coś złego się dzieje."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "To use Registration Form on your site, please enable the"
msgstr "Aby użyć formularza rejestracyjnego na swojej stronie, włącz"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Anyone Can Register"
msgstr "Każdy może się zarejestrować"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership."
msgstr "ustawienie z Panelu -> Ustawienia -> Ogólne -> Członkostwo."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj się"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "Already have an account?"
msgstr "Masz już konto?"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "This block lets you add Registration functionality."
msgstr "Ten blok pozwala dodać funkcjonalność rejestracji."

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "register"
msgstr "zarejestruj"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "admin register"
msgstr "rejestracja administratora"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "frontend register"
msgstr "rejestracja frontend"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "user register"
msgstr "rejestracja użytkownika"

#: assets/build/editor-app.js:2
msgid "custom register"
msgstr "niestandardowy rejestr"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "What's New?"
msgstr "Co nowego?"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Dashboard"
msgstr "Pulpit"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "V %s"
msgstr "V %s"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "CORE"
msgstr "RDZEŃ"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Popup Title"
msgstr "Tytuł wyskakującego okienka"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Set Image"
msgstr "Ustaw obraz"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Upload Image"
msgstr "Prześlij obraz"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Course Description"
msgstr "Opis kursu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Space Name"
msgstr "Nazwa przestrzeni"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Featured Image"
msgstr "Obraz wyróżniający"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Upload at least 1000x200px image. Recommended size is 1920x384px."
msgstr "Prześlij obraz o rozmiarze co najmniej 1000x200px. Zalecany rozmiar to 1920x384px."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Space Status"
msgstr "Status przestrzeni"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enable Lesson Comments"
msgstr "Włącz komentarze do lekcji"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enable Feed Comments"
msgstr "Włącz komentarze do kanału"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enable Comments"
msgstr "Włącz komentarze"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this will allow viewers to comment on this course lessons."
msgstr "Włączenie tego pozwoli widzom komentować lekcje tego kursu."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this will allow viewers to comment on individual feeds."
msgstr "Włączenie tego pozwoli widzom komentować poszczególne kanały."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this will allow viewers to comment on this space."
msgstr "Włączenie tego pozwoli widzom komentować tę przestrzeń."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Default Content"
msgstr "Domyślna zawartość"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Course Sections"
msgstr "Sekcje kursu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Add Section"
msgstr "Dodaj sekcję"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Section:"
msgstr "Sekcja:"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Add Lesson"
msgstr "Dodaj lekcję"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "You need to delete the lessons in this section first."
msgstr "Najpierw musisz usunąć lekcje w tej sekcji."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Are you sure you want to remove this section?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę sekcję?"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "You can not remove the last section."
msgstr "Nie możesz usunąć ostatniej sekcji."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Collapse"
msgstr "Zwiń"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Expand"
msgstr "Rozwiń"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Delete Lesson"
msgstr "Usuń lekcję"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Are you sure you want to remove this lesson? This action will permanently delete the lesson post."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę lekcję? Ta akcja trwale usunie post z lekcją."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Choose Content Group"
msgstr "Wybierz grupę treści"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Please add at least 1 character to search"
msgstr "Proszę dodać co najmniej 1 znak do wyszukiwania"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Pinned Content Post"
msgstr "Przypięty post z treścią"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Link URL"
msgstr "Adres URL linku"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Link Target"
msgstr "Cel łącza"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Same Window"
msgstr "To samo okno"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "New Window"
msgstr "Nowe okno"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Choose Topic Forum"
msgstr "Wybierz forum tematyczne"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Pinned Topic Post"
msgstr "Przypięty post tematu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Make Discussions Private"
msgstr "Uczyń dyskusje prywatnymi"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this makes all discussions private between portal managers and the topic creator."
msgstr "Włączenie tej opcji sprawia, że wszystkie dyskusje są prywatne między menedżerami portalu a twórcą tematu."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "All Posts"
msgstr "Wszystkie posty"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Choose Video Post"
msgstr "Wybierz post wideo"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Video Type"
msgstr "Typ wideo"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Single"
msgstr "Pojedynczy"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Playlist"
msgstr "Lista odtwarzania"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Choose Video Posts"
msgstr "Wybierz posty wideo"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Choose Post/Page/Template"
msgstr "Wybierz Post/Stronę/Szablon"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Content Type"
msgstr "Typ zawartości"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Post Content Type"
msgstr "Typ zawartości posta"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Full Content"
msgstr "Pełna treść"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Excerpt"
msgstr "Fragment"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Container Type"
msgstr "Typ kontenera"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Narrow Width"
msgstr "Wąska szerokość"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Space Group Name"
msgstr "Nazwa grupy przestrzennej"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Short Description"
msgstr "Krótki opis"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enter a short description for the space group."
msgstr "Wprowadź krótki opis dla grupy przestrzeni."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Pinned Section"
msgstr "Przypięta sekcja"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this section will remove space group title and display the spaces directly."
msgstr "Włączenie tej sekcji usunie tytuł grupy przestrzeni i wyświetli przestrzenie bezpośrednio."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Add Home Link"
msgstr "Dodaj link do strony głównej"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this will add a home link to the section."
msgstr "Włączenie tego doda link do strony głównej w sekcji."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "No Icons Found."
msgstr "Nie znaleziono ikon."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Saving…"
msgstr "Zapisywanie…"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Saved"
msgstr "Zapisano"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Settings Saved Successfully!"
msgstr "Ustawienia zostały pomyślnie zapisane!"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Failed to Save."
msgstr "Nie udało się zapisać."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Error updating settings: "
msgstr "Błąd podczas aktualizacji ustawień:"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Space"
msgstr "Przestrzeń"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Create Your First Space Group"
msgstr "Utwórz swoją pierwszą grupę przestrzenną"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Start by adding a Space Groups, and then add Spaces."
msgstr "Zacznij od dodania Grup Przestrzeni, a następnie dodaj Przestrzenie."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Add Space Group"
msgstr "Dodaj grupę przestrzeni"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Space Group"
msgstr "Grupa przestrzenna"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Are you sure you want to delete this"
msgstr "Czy na pewno chcesz to usunąć"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Delete it"
msgstr "Usuń to"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Create Space Group"
msgstr "Utwórz grupę przestrzeni"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "New Space Group"
msgstr "Nowa grupa przestrzeni"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Creating…"
msgstr "Tworzenie…"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Ready…"
msgstr "Gotowy…"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Failed!"
msgstr "Nie udało się!"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Choose Space Content Type"
msgstr "Wybierz typ zawartości przestrzeni"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "A blank space."
msgstr "Puste miejsce."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "A space with WordPress post/page/template."
msgstr "Przestrzeń z wpisem/stroną/szablonem WordPress."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "A space with video content."
msgstr "Przestrzeń z treściami wideo."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "A space with a redirecting link."
msgstr "Przestrzeń z przekierowującym linkiem."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Feed"
msgstr "Kanał"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "A space with Content feeds."
msgstr "Przestrzeń z kanałami treści."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Discussion"
msgstr "Dyskusja"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "A space with Topic feeds."
msgstr "Przestrzeń z kanałami tematycznymi."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Pro"
msgstr "Za"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "A space with Course content."
msgstr "Przestrzeń z zawartością kursu."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Event"
msgstr "Wydarzenie"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Soon"
msgstr "Wkrótce"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "A space with Event content."
msgstr "Przestrzeń z treścią wydarzenia."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Form"
msgstr "Formularz"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "A space with Form content."
msgstr "Przestrzeń z zawartością formularza."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Add a New"
msgstr "Dodaj nowy"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Space Title"
msgstr "Tytuł przestrzeni"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "– Create a Space Group –"
msgstr "– Utwórz grupę przestrzeni –"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "New Space Group Name"
msgstr "Nowa nazwa grupy przestrzennej"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Create Space"
msgstr "Utwórz przestrzeń"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "No Spaces Found!"
msgstr "Nie znaleziono spacji!"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this will hide the SureDash branding from the public."
msgstr "Włączenie tego ukryje markę SureDash przed publicznością."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "This feature is only available in SureDash Pro."
msgstr "Ta funkcja jest dostępna tylko w SureDash Pro."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Portal Name"
msgstr "Nazwa portalu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Upload Logo"
msgstr "Prześlij logo"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Select Logo"
msgstr "Wybierz logo"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Set Logo"
msgstr "Ustaw logo"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Make Community Private"
msgstr "Ustaw społeczność jako prywatną"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this will hide the community from the public and require a login to view."
msgstr "Włączenie tego ukryje społeczność przed publicznością i będzie wymagało logowania, aby ją zobaczyć."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Set Portal as Homepage"
msgstr "Ustaw Portal jako stronę główną"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this option will set the portal as your site homepage."
msgstr "Włączenie tej opcji ustawi portal jako stronę główną Twojej witryny."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Content Post Type"
msgstr "Typ treści"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Leverage the Content post type to create content feeds."
msgstr "Wykorzystaj typ wpisu Content do tworzenia kanałów treści."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Topic Post Type"
msgstr "Typ postu tematu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this will allow your users to create topics."
msgstr "Włączenie tego pozwoli użytkownikom tworzyć tematy."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "Włącz Lightbox"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this will allow lightweight lightbox for your content images."
msgstr "Włączenie tego umożliwi lekką przeglądarkę lightbox dla obrazów w Twojej treści."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Google Registration"
msgstr "Rejestracja Google"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Facebook Registration"
msgstr "Rejestracja na Facebooku"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Facebook Token ID"
msgstr "ID tokenu Facebook"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Facebook Token Secret"
msgstr "Tajny token Facebooka"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Google reCaptcha"
msgstr "Google reCaptcha"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "reCaptcha v2 Site Key"
msgstr "Klucz witryny reCaptcha v2"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "reCaptcha v3 Site Key"
msgstr "Klucz witryny reCaptcha v3"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Select Home Page"
msgstr "Wybierz stronę główną"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Select Login Page"
msgstr "Wybierz stronę logowania"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Select Registration Page"
msgstr "Wybierz stronę rejestracji"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "No fonts found!"
msgstr "Nie znaleziono czcionek!"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enter atleast 3 characters to search font family (default: Figtree). Font generation may take a few moments for self hosting."
msgstr "Wprowadź co najmniej 3 znaki, aby wyszukać rodzinę czcionek (domyślnie: Figtree). Generowanie czcionki może zająć kilka chwil w przypadku samodzielnego hostingu."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Global Container Type"
msgstr "Globalny typ kontenera"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Narrow Container Width"
msgstr "Wąska szerokość kontenera"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Course Container Width"
msgstr "Szerokość kontenera kursu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Container Spacing"
msgstr "Odstępy kontenera"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Global"
msgstr "Globalny"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Primary Color"
msgstr "Kolor podstawowy"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Primary color is used for mainly base background color of the portal."
msgstr "Kolor podstawowy jest używany głównie jako bazowy kolor tła portalu."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Secondary Color"
msgstr "Kolor dodatkowy"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Secondary color is used as secondary purposes under the portal."
msgstr "Kolor dodatkowy jest używany do celów drugorzędnych w portalu."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Content Background Color"
msgstr "Kolor tła zawartości"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Content background color is for mainly content background color of the portal."
msgstr "Kolor tła treści jest głównie kolorem tła treści portalu."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Heading Color"
msgstr "Kolor nagłówka"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor linku"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Link Active Color"
msgstr "Kolor aktywnego linku"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Text Selection Background Color"
msgstr "Kolor tła zaznaczonego tekstu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Primary Button Color"
msgstr "Podstawowy kolor przycisku"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Primary Button Background Color"
msgstr "Kolor tła głównego przycisku"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Secondary Button Color"
msgstr "Kolor przycisku drugorzędnego"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Secondary Button Background Color"
msgstr "Kolor tła przycisku drugorzędnego"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Profile Links:"
msgstr "Linki do profilu:"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Add Link"
msgstr "Dodaj link"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Delete Link"
msgstr "Usuń link"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "New registered user will get these selected user roles capabilities."
msgstr "Nowo zarejestrowany użytkownik otrzyma te wybrane uprawnienia ról użytkownika."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "New User Capabilities"
msgstr "Nowe możliwości użytkownika"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Portal Managers"
msgstr "Menedżerowie portalu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Selected users will get admin notification and access to manage the portal."
msgstr "Wybrani użytkownicy otrzymają powiadomienie administracyjne i dostęp do zarządzania portalem."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Start typing…"
msgstr "Zacznij pisać…"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Displays the username."
msgstr "Wyświetla nazwę użytkownika."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Displays the password reset key."
msgstr "Wyświetla klucz resetowania hasła."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "From Email"
msgstr "Z e-maila"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Forgot Password Mail Message"
msgstr "Wiadomość e-mail o zapomnianym haśle"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Drag and drop dynamic tags to the email message field."
msgstr "Przeciągnij i upuść dynamiczne tagi do pola wiadomości e-mail."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Welcome Text"
msgstr "Tekst powitalny"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "No Posts Found"
msgstr "Nie znaleziono postów"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Mark as Complete"
msgstr "Oznacz jako ukończone"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Start Writing Your Post"
msgstr "Rozpocznij pisanie swojego posta"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Write a Post"
msgstr "Napisz post"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "No Topic Found"
msgstr "Nie znaleziono tematu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Restricted Content Heading"
msgstr "Nagłówek treści ograniczonej"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Restricted Content Notice"
msgstr "Powiadomienie o treści ograniczonej"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Feeds Per Page"
msgstr "Źródła na stronę"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "User Upload Limit"
msgstr "Limit przesyłania użytkownika"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Set the maximum upload limit for users to upload photo & cover image."
msgstr "Ustaw maksymalny limit przesyłania dla użytkowników na przesyłanie zdjęcia i zdjęcia w tle."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Bypass WordPress Interactions"
msgstr "Omijanie interakcji z WordPress"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Enabling this option will bypass WordPress interactions within the portal and improve performance."
msgstr "Włączenie tej opcji ominie interakcje z WordPress w portalu i poprawi wydajność."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Deactivate"
msgstr "Dezaktywuj"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Your license is activated"
msgstr "Twoja licencja jest aktywowana"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Wklej tutaj swój klucz licencyjny"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "You are using"
msgstr "Używasz"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Activate %1$s%6$s%2$s to get professional support and automatic updates from your WordPress dashboard. If you don't have a license, you can %3$sget it here »%4$s %5$sPlease enter your license key below to activate %6$s!"
msgstr "Aktywuj %1$s%6$s%2$s, aby uzyskać profesjonalne wsparcie i automatyczne aktualizacje z poziomu pulpitu WordPress. Jeśli nie masz licencji, możesz %3$szdobyć ją tutaj »%4$s %5$sProszę wprowadzić poniżej klucz licencyjny, aby aktywować %6$s!"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Deactivating"
msgstr "Dezaktywacja"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Deactivated"
msgstr "Dezaktywowany"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Please enter a license key"
msgstr "Proszę wprowadzić klucz licencyjny"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Activating"
msgstr "Aktywacja"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Activated"
msgstr "Aktywowany"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Community Settings"
msgstr "Ustawienia społeczności"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Social Settings"
msgstr "Ustawienia społeczne"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Text Labels"
msgstr "Etykiety tekstowe"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Display Settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Performance Measures"
msgstr "Miary wydajności"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Design"
msgstr "Projekt"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "User Settings"
msgstr "Ustawienia użytkownika"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Profile Management"
msgstr "Zarządzanie profilem"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Access User Role"
msgstr "Dostęp do roli użytkownika"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Email Settings"
msgstr "Ustawienia e-mail"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Licensing"
msgstr "Licencjonowanie"

#: core/blocks/social-login.php:47
msgid "Invalid Data"
msgstr "Nieprawidłowe dane"

#: core/blocks/social-login.php:59
#: core/blocks/social-login.php:64
#: core/blocks/social-login.php:73
msgid "Invalid Authorization"
msgstr "Nieprawidłowe uwierzytelnienie"

#: core/routers/backend.php:326
#: core/routers/backend.php:367
msgid "Invalid post type."
msgstr "Nieprawidłowy typ wpisu."

#: inc/functions/operations.php:271
msgid "User data not updated"
msgstr "Dane użytkownika nie zostały zaktualizowane"

#: admin/notices.php:54
msgid "How likely are you to recommend SureDash to your friends or colleagues?"
msgstr "Jak bardzo prawdopodobne jest, że polecisz SureDash swoim znajomym lub kolegom?"

#: admin/notices.php:55
msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍"
msgstr "Bardzo dziękuję za Twoją opinię! 😍"

#: admin/notices.php:56
msgid "Could you please do us a favor and give us a 5-star rating on WordPress? It would help others choose SureDash with confidence. Thank you!"
msgstr "Czy mógłbyś zrobić nam przysługę i dać nam ocenę 5 gwiazdek na WordPressie? To pomoże innym wybrać SureDash z pewnością. Dziękujemy!"

#: admin/notices.php:58
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "Dziękuję za Twoją opinię"

#: admin/notices.php:59
msgid "We value your input. How can we improve your experience?"
msgstr "Cenimy sobie Twoją opinię. Jak możemy poprawić Twoje doświadczenie?"

#: admin/notices.php:60
msgid "Rate SureDash"
msgstr "Oceń SureDash"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Note: You can add lessons later through the Course Builder in the edit area."
msgstr "Uwaga: Możesz dodać lekcje później za pomocą Kreatora Kursów w obszarze edycji."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Google Client ID"
msgstr "ID klienta Google"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Tajny klucz klienta Google"

#: admin/menu.php:223
#: admin/menu.php:224
msgid "Customize Portal"
msgstr "Dostosuj portal"

#: core/assets.php:81
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubiony"

#: core/assets.php:84
msgid "Attach an Image"
msgstr "Dołącz obraz"

#: core/assets.php:85
msgid "Attach a Video"
msgstr "Dołącz wideo"

#: core/assets.php:86
msgid "Image URL"
msgstr "Adres URL obrazu"

#: core/assets.php:87
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Tekst alternatywny obrazu"

#: core/assets.php:88
msgid "Attach Image"
msgstr "Dołącz obraz"

#: core/assets.php:89
msgid "Drag and drop or browse files"
msgstr "Przeciągnij i upuść lub przeglądaj pliki"

#: core/assets.php:91
msgid "From URL"
msgstr "Z adresu URL"

#: core/assets.php:92
msgid "Attach Video"
msgstr "Dołącz wideo"

#: core/assets.php:93
msgid "Video URL"
msgstr "URL wideo"

#: core/assets.php:94
msgid "Insert YouTube or Vimeo link"
msgstr "Wstaw link do YouTube lub Vimeo"

#: core/blocks/do-blocks.php:47
#: inc/templator/service.php:215
msgid "Community Portal"
msgstr "Portal społeczności"

#: core/blocks/do-blocks.php:105
msgid "Active Space Text"
msgstr "Aktywny tekst przestrzeni"

#: core/blocks/do-blocks.php:118
msgid "Active Space Background"
msgstr "Aktywne tło przestrzeni"

#: core/blocks/do-blocks.php:131
msgid "Space Group Text"
msgstr "Tekst grupy przestrzennej"

#: core/blocks/do-blocks.php:144
msgid "Space Group Background"
msgstr "Tło grupy przestrzennej"

#: core/routers/misc.php:817
msgid "Invalid file type. Only GIF, PNG, JPEG, and JPG are allowed."
msgstr "Nieprawidłowy typ pliku. Dozwolone są tylko pliki GIF, PNG, JPEG i JPG."

#: core/routers/misc.php:822
msgid "Uploaded file is not a valid image."
msgstr "Przesłany plik nie jest prawidłowym obrazem."

#: core/routers/misc.php:826
msgid "Image dimensions exceed the permissible limit."
msgstr "Wymiary obrazu przekraczają dopuszczalny limit."

#: core/routers/misc.php:830
msgid "File size larger than permissible."
msgstr "Rozmiar pliku większy niż dozwolony."

#: inc/functions/functions.php:1188
msgid "No matching template found."
msgstr "Nie znaleziono pasującego szablonu."

#. translators: Represents the title of a user's custom template in the Site Editor, where %s is the author's name, e.g. "Author: Jane Doe".
#: inc/templator/service.php:214
msgid "SureDash: %s"
msgstr "SureDash: %s"

#: inc/templator/service.php:217
#: inc/templator/utility.php:55
msgid "Template for your SureDash community."
msgstr "Szablon dla Twojej społeczności SureDash."

#: inc/templator/utility.php:232
msgid "No theme is defined for this template."
msgstr "Dla tego szablonu nie zdefiniowano motywu."

#: inc/utils/labels.php:154
msgid "Comment posted successfully."
msgstr "Komentarz został pomyślnie opublikowany."

#: inc/utils/labels.php:155
msgid "Invalid comment."
msgstr "Nieprawidłowy komentarz."

#: inc/utils/labels.php:156
msgid "Duplicate comment detected. Please try writing something new!"
msgstr "Wykryto zduplikowany komentarz. Spróbuj napisać coś nowego!"

#: inc/utils/labels.php:164
msgid "Something went wrong! Please try again later."
msgstr "Coś poszło nie tak! Proszę spróbować ponownie później."

#: inc/utils/labels.php:167
msgid "Replying to"
msgstr "Odpowiadanie na"

#: inc/utils/labels.php:169
msgid "Start writing your post..."
msgstr "Zacznij pisać swój post..."

#: inc/utils/labels.php:172
msgid "Search Gifs..."
msgstr "Szukaj gifów..."

#: inc/utils/labels.php:175
msgid "Insert GIF"
msgstr "Wstaw GIF"

#: inc/utils/labels.php:176
msgid "No GIF found"
msgstr "Nie znaleziono GIF-a"

#: inc/utils/labels.php:178
msgid "Please enter at least 3 characters to search"
msgstr "Proszę wprowadzić co najmniej 3 znaki, aby wyszukać"

#: inc/utils/labels.php:179
msgid "API error occurred"
msgstr "Wystąpił błąd API"

#: templates/patterns/default.php:12
msgid "Classic Layout"
msgstr "Klasyczny układ"

#: templates/patterns/modern.php:15
msgid "Modern Layout"
msgstr "Nowoczesny układ"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Miniatura obrazu"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Recommended size: 255x140px"
msgstr "Zalecany rozmiar: 255x140px"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Giphy Integration"
msgstr "Integracja z Giphy"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "API Key"
msgstr "Klucz API"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Allow SureDash products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr "Zezwól produktom SureDash na śledzenie niesensytywnych danych dotyczących użytkowania."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Want to help make SureDash even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information."
msgstr "Chcesz pomóc uczynić SureDash jeszcze lepszym? Pozwól nam zbierać nieszkodliwe dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu."

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Know More"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#: assets/build/portals-app.js:2
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Śledzenie użycia"

#: core/cpt/content.php:40
msgctxt "content general name"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: core/cpt/sub-content.php:39
msgctxt "content general name"
msgid "Sub Content"
msgstr "Podtreść"

#: core/cpt/topic.php:41
msgctxt "content general name"
msgid "Topic"
msgstr "Temat"

#: core/cpt/content.php:41
msgctxt "content singular name"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: core/cpt/sub-content.php:40
msgctxt "content singular name"
msgid "Sub Content"
msgstr "Podtreść"

#: core/cpt/topic.php:42
msgctxt "content singular name"
msgid "Topic"
msgstr "Temat"

#: core/cpt/content.php:83
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Content Groups"
msgstr "Grupy zawartości"

#: core/cpt/portal.php:85
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Portal Space Groups"
msgstr "Grupy przestrzeni portalu"

#: core/cpt/topic.php:84
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Topic Forums"
msgstr "Fora tematyczne"

#: core/cpt/portal.php:42
msgctxt "portals general name"
msgid "Portal Spaces"
msgstr "Przestrzenie portalu"

#: core/cpt/portal.php:43
msgctxt "portal singular name"
msgid "Portal Space"
msgstr "Przestrzeń portalu"

#: inc/utils/labels.php:89
msgctxt "Search global placeholder text!"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: inc/templator/utility.php:54
msgctxt "SureDash Portal"
msgid "SureDash: Portal"
msgstr "SureDash: Portal"
